Saarländisch

Im Saarland spricht man eigentlich zwei Dialekte: Moselfränkisch und Rheinfränkisch. Die Nähe zu Frankreich hat der Sprache viele Lehnwörter beschert (z.B. "Trottwa" für Bürgersteig).

Wahrnehmung: Gemütlich, oft französisch angehaucht, unkompliziert.

Wörter im Saarländischer Dialekt

Gutzje: Bonbon
Hauptsach gudd gess: Hauptsache gut gegessen (Lebensmotto)
Stubbi: Kleine, dicke Bierflasche
Tottjer: Schlafanzug
Ur-Pils: Biermarke
huddelle: pfuschen
Verreggt: Erschöpft / Gestorben
Rems: Bordsteinkante
mo: mal
Roarbohje: Schubkarre
lulle: lutschen
wutz: Schwein
Ajo: Ach ja / Natürlich
Schnäkisch: Wählerisch beim Essen
Schmeiß: Wirf
schwätze: reden
fuddrisch: nervös
Zuckerschnecksche: Süße Frau / Liebling
Schisser: Feigling
Dibbe: Kleiner Topf
knauze: meckern
Fisselig: Feiner Regen
Dummbabbler: Schwätzer
Dibbelabbes: Kartoffelgericht
Ma gudd: Lass gut sein
dussisch: dumm
Hauptsach: Hauptsache
Zäpfchen: Kleines Pils
Schauma: Wir werden sehen
verzehle: erzählen
Döppe: Topf / Schüssel
Alema: Komm schon / Also gut
Urwels: Durcheinander / Unordnung
neis: Neues
Knääbche: Endstück vom Brot
Herzbube: Liebster
Sellemals: Damals
Mauschle: Heimlich etwas aushandeln
eppes: etwas
gell: nicht wahr
uff: auf