Hamburgerisch

Hamburgerisch (oder Hamburger Platt) ist ein niederdeutscher Dialekt, der stark von der Seefahrt und dem Hafen geprägt ist. Typisch ist das langgezogene "s" und das "Moin".

Wahrnehmung: Maritim, kühl, hanseatisch, direkt.

Wörter im Hamburgerischer Dialekt

Zollenspieker: Ortsteil
Fleete: Historische Kanäle in der Altstadt
Dröge: Trocken / Humorlos
Labskaus: Traditionelles Seemannsgericht
Alsterwasser: Radler
Sabbeln: Zu viel quatschen
Schiet: Mist
Buddel: Flasche (z.B. Buddel Rum)
Döntjes: Scherzhafte Anekdoten
Michel: St. Michaelis Kirche (Wahrzeichen)
Jung: Junge
Köm: Kümmelschnaps
Barkasse: Hafenboot
Schanze: Schanzenviertel
Quiddje: Zugezogener
Schauerleute: Hafenarbeiter
Rundstück: Brötchen
Fleet: Kanal
Butter bei die Fische: Komm zur Sache
Wasser: Alster/Elbe
Buttje: Junge
Tine: Vorname/Frau
Krabbenbrötchen: Brötchen mit Nordseekrabben
Dirn: Mädchen
Hamburger: Bürger der Stadt
Tüddelig: Verwirrt / Leicht vergesslich
Pfeffersack: reicher Kaufmann
Kaffeeklappe: Historische Bude für Hafenarbeiter
Peermarkt: Pferdemarkt